Should I take this trade?

no way I'd make the trade. Weaver is a top 10 pitcher in all of baseball, and your pitching staff goes from good to meh without him. Choo and Wells will put up similar numbers, but unless you have Hanley, no shortstop is going to be a difference maker on your team. You'll regret this trade if you make it, trust me.