Have the many translations of the bible....?

An understanding of the original bible is not only possible, but fairly easy. Hermaneutica Bible Works 7, and many other software packages, ist people in getting down to the original languages. You don't have to be a linguist.