How can I become a better poet - do I need to become familiar with the "rules" of poetry?

Get your right brain side working more by just coming up with poem ideas, and try turning a picture upside down and drawing it; that way it reverses the way your brain is working.